吉林市生态环境局

行政处罚决定书

吉市环罚字〔2019〕JH4号

吉林市东达石材有限公司采石场：

统一社会信用代码：91220281686956882W

地址：吉林蛟河天岗产业园区两家子村

法人：周宣布

一、调查情况及发现的环境违法事实、证据和陈述申辩（听证）及采纳情况。

2019年7月3日，蛟河市环境监察大队到你单位现场检查，发现你单位循环池跑道已经破损，未做修补，继续使用，造成循环废水直接外排。

以上行为有《调查询问笔录》《现场检查（勘察）笔录》等证据为凭。

你单位上述行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条 “禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物”之规定。

我局于2019年10月16日以《行政处罚事先（听证）告知书》（吉市环罚告字〔2019〕JH4号）告知你单位陈述申辩权和要求听证权。你单位未提出陈述申辩意见和听证要求，放弃陈述申辩权利和听证权。

二、行政处罚的依据、种类及其履行方式、期限。

依据《中华人民共和国水污染防治法》第八十三条第三项“利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物的；由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭。”之规定。

我局决定对你单位作出如下行政处罚： 

罚款人民币壹拾万元整。（?：100000.00元）。

限于接到本处罚决定之日起15日内到我局领取《缴款书》，将罚款金额缴至国家金库蛟河市支库。逾期不缴纳罚款的，我局可以根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项规定每日按罚款数额的3％加处罚款。

三、申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限。

如不服本处罚决定，可在收到本处罚决定书之日起六十日内向吉林市人民政府或者吉林省生态环境厅申请复议，也可在六个月内直接向吉林铁路运输法院起诉。     

申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。   

逾期不申请行政复议，不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。 

吉林市生态环境局

                2019年10月24日